بصفته رئيس أكبر شركة لبيع المجوهرات في الصين، يستشعر كينت وونغ حذر المستهلكين في الإنفاق في ثاني أكبر اقتصاد في العالم.
وقال وونغ، العضو المنتدب لشركة تشاو تاي فوك، إن عملاء متاجره تحولوا من شراء الماس والأحجار الكريمة الأخرى إلى الذهب، الذي ينظر إليه كمخزن للثروة في الأوقات الصعبة، وأضاف:«على المدى القصير، سيستمر الناس في توخي المزيد من الحذر بغض النظر عن غرض الشراء، سواء كان للاستهلاك أم الاستثمار».
مشيراً إلى أنه يتوقع عودة ثقة المستهلك خلال عام أو عامين. تأتي توقعات وونغ المتحفظة لعام 2024، والتي يشاركه فيها العديد من المحللين، في وقت يستعد فيه صناع السياسات في بكين لعام حاسم في معركتهم لإنعاش الاقتصاد، والهروب من خطر السقوط في الديون والانكماش.
وفي كلمة له في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، قال رئيس الوزراء الصيني لي تشيانغ إن الناتج المحلي الإجمالي للصين نما بنسبة تقديرية 5.2 % العام الماضي وعلى الرغم من أن ذلك يتجاوز قليلاً الهدف الرسمي البالغ 5 %، فإن الاقتصاديين يقولون إنه من المُرجّح أن يكون 2024 أكثر تحدياً، إذ يتوقع استطلاع أجرته رويترز للمحللين أن يتباطأ النمو إلى 4.6 %.
ودخل الانكماش العقاري عامه الثالث، وتعاني الصادرات من الهبوط، ويتجنب المستثمرون الحذرون الأسواق المالية في الصين.
وقال روبن تشينغ، كبير الاقتصاديين الصينيين في مورغان ستانلي: «أعتقد أنها سنة حاسمة بالنسبة للاقتصاد الصيني، حيث إن الانكماش قد يدخل في حلقة مفرغة».
وأشار إلى أن الشركات بدأت في تقليص الديون والتوقف عن الإنفاق الرأسمالي والتوظيف، في حين كانت سوق العمل محدودة، وتوقعات الرواتب آخذة في التدهور وأوضح أنه: «للخروج من هذه الحلقة، نحتاج إلى سياسات هادفة للغاية». ويتوقع محللون أن يحدد الاجتماع السنوي لمجلس الشعب الصيني (البرلمان) مرة أخرى هدف النمو الاقتصادي بنحو 5 % عندما يجتمع في مارس المقبل.
وقال محللون إنه بعدما أضرت عمليات الإغلاق الصارمة بالاقتصاد في 2022، كان من السهل تحقيق  النمو المستهدف، لكن الحكومة وجدت نفسها مضطرة إلى زيادة الدعم المالي، بعد تذبذب النمو في منتصف العام. وكما هي الحال خلال 2023 يعد قطاع العقارات التحدي الأكبر أمام الاقتصاد عام 2024. وقد أعلنت الحكومة الصينية عن مبادرات متعددة لدعم القطاع.
حيث كشفت أخيراً عن أن البنك المركزي في ديسمبر ضخ 49 مليار دولار إلى البنوك في ديسمبر من خلال آلية «تعهدات الإقراض التكميلي»، ولم توضح الحكومة الهدف من منح هذه القروض، لكن محللين يتوقعون أنها قد تكون مخصصة لـ«المشاريع الثلاثة الكبرى»، وهو برنامج تحفيزي لدعم قطاع الإنشاءات السكنية.
وقال كريس بيدور، نائب مدير أبحاث الصين في «جافيكال»، إن البرنامج قد يوفر الأرضية الحيوية لإنعاش نشاط الإنشاءات المنهار، لكن مبيعات العقارات ستظل أحد أكبر الأمور مجهولة المستقبل.
وبخلاف قطاع العقارات، يرى اقتصاديون أن ثمّة حاجة ماسة إلى حزمة تحفيز أوسع نطاقاً، مقرونة بإجراءات إصلاح لإعادة تحفيز الاقتصاد. وقالت أليسيا غارسيا هيريرو، كبيرة الاقتصاديين لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ في ناتيكسيس: «يشكل الانكماش مصدراً لقلق هائل بالنسبة لدولة مثل الصين التي تزداد ديونها العامة بشكل أسرع من أي وقت شهدته اليابان على الإطلاق».
وفي أوقات الانكماش، تنخفض الأسعار والأجور، ولكن قيمة الدين لا تنخفض، مما يزيد من أعباء السداد.
وقال روبن شينغ، من مورغان ستانلي، إن الحكومة الصينية تحتاج إلى تقديم حزمة مالية تستهدف دفع الاستهلاك، بدلاً من زيادة الاستثمار في التصنيع، فقد يفيد ذلك، على سبيل المثال، مئات الملايين من العمال المهاجرين في الصين، من خلال منحهم المزيد من القدرة على الوصول إلى المزايا الاجتماعية، والحدّ من الحوافز التي تدفعهم إلى اكتناز المدخرات بدلاً من الإنفاق.
وأضاف شينغ: «نحتاج إلى تحول حاسم نحو سياسة التيسير المالي»، وإذا فشلت في تحقيق أهدافها فستكون حاجة السياسة أكبر في نهاية المطاف إلى كسر فخ الديون والانكماش. ويقول اقتصاديون إنه لا يمكن الاعتماد على الصادرات التي انكمشت من حيث قيمتها بالدولار العام الماضي في ظل ضعف الطلب العالمي.
وأدّت سياسات التحفيز في الصين، التي تمنح المصنعين الأولوية في الحصول على القروض من البنوك الحكومية، إلى وجود فائض في القدرات الإنتاجية وتصاعد التوتر مع شركاء تجاريين.
ورغم دعوات الأسواق لبكين بتخفيف سياساتها وجهودها من أجل كسب ود المستثمرين، قال المحللون إن صناع السياسات يستمرون في إرسال إشارات متباينة، فقد أبقى بنك الشعب الصيني على معدل الإقراض المهم ثابتاً منذ أيام، رغم توقعات السوق بخفضه.
وخلال الشهر الماضي، صدمت الحكومة المستثمرين بالإعلان عن قيود  على ألعاب الفيديو بعد تقديم تأكيدات سابقة بأن حملة الحكومة ضد التكنولوجيا قد انتهت. حاولت الحكومة تهدئة المخاوف من خلال إقالة المسؤول الرسمي عن مسودة القوانين، لكن المحللين قالوا إن الضرر حدث بالفعل، وقال اقتصاديون إن كل ذلك من شأنه أن يزيد من صعوبة تحقيق هدف نمو الناتج المحلي بنسبة 5 % هذا العام.

الاقتصادي

Economy

الاقتصاد العالمي

Global

اقتصاد الصين يواجه عاماً شاقاً في محاربة الانكماش وإعادة إحياء الثقة

4375824.jpg

بصفته رئيس أكبر شركة لبيع المجوهرات في الصين، يستشعر كينت وونغ حذر المستهلكين في الإنفاق في ثاني أكبر اقتصاد في العالم.

تعرض سياسي محلي مطالب بالديمقراطية في هونغ كونغ الأحد لعض أذنه في هجوم نفذه رجل يحمل سكيناً أدى إلى إصابة ستة أشخاص، في ختام يوم جديد من الاضطرابات السياسية في المدينة
وخرجت مسيرات خاطفة في العديد من مراكز التسوق في المدينة بعد الظهر، ما أدى إلى اشتباكات مع شرطة مكافحة الشغب، بحسب "يورونيوز".
وانتهى اليوم بهجوم بسكين خارج أحد مراكز التسوق في حي تاي كو شينغ، الذي تقطنه الطبقة المتوسطة، حيث تجمع المحتجون طوال فترة بعد الظهر.
وقال شهود عيان لوسائل الإعلام المحلية إن رجلاً يتحدث لغة الماندرين هاجم أشخاصًا بعد أن هتف بشعارات مؤيدة لبكين.
وأظهرت لقطات حيّة أندرو تشيو، وهو مستشار محلي مؤيد للديمقراطية، أثناء تعرضه لعض أذنه بعد محاولته مقاومة المهاجم، في حين شوهد رجل ثان فاقد الوعي وسط بركة من الدماء بينما حاول المارة معالجة جروح أصيب بها في ظهره.
وبعد ذلك شوهدت الحشود تنهال بالضرب على المهاجم.
وأبلغت الشرطة وكالة فرانس برس أن ستة أشخاص في المجموع جرحوا، من بينهم أربعة رجال وامرأتان، فيما تم اعتقال ثلاثة أشخاص، من دون الكشف عما إذا كان المهاجم من بين الجرحى.
وقالت الشرطة: "خرج الرجل من الباب وصاح بعبارة بلغة الماندرين، يبدو أنها كانت تدعو إلى تحرير تايوان أو شيء من هذا القبيل". وفي حديثه للصحافيين خارج المستشفى الذي نقل إليه تشيو، قال المشرع المؤيد للديمقراطية جيمس تو إن المهاجم صرخ "أعيدوا تايوان وهونغ كونغ".
وتعتبر الصين تايوان التي تتمتع بالحكم الذاتي إقليمًا تابعًا لها، وتعهدت باسترجاعها.
وشهدت هونغ كونغ 22 عطلة نهاية أسبوع متتالية من التظاهرات التي قادها الشباب.
وهزّت المدينة تظاهرات ضخمة مدافعة عن الديمقراطية اتّسمت في كثير من الأحيان بالعنف، ما أثّر سلبًا على سمعتها وخصوصا أنها تعد مركزاً ماليًا معروفًا بالاستقرار وتسبب بتباطؤ اقتصادها.

عضّ آذان السياسيين في هونغ كونغ!

تعرض  سياسي محلي مطالب بالديمقراطية في هونغ كونغ الأحد لعض أذنه في هجوم نفذه رجل يحمل سكيناً أدى إلى إصابة ستة أشخاص.

اختتمت مساء أول من أمس في مدينة «شينغ تاي» في الصين، منافسات بطولة آسيا الفردية للرجال والسيدات للشطرنج بمشاركة 110 لاعبين ولاعبات من 15 دولة آسيوية، حضر حفل الختام وتوج الفائزين، هشام علي الطاهر الأمين العام للاتحاد الآسيوي للشطرنج، بحضور «أبيجال تيان هونجوي» الأمين العام للاتحاد الصيني للشطرنج رئيس اللجنة العليا المنظمة للبطولة 
ونجح بطل فيتنام الأستاذ الكبير «لو جوانغ ليم» في أن ينتزع لقب بطل آسيا للرجال بجدارة برصيد 7 نقاط من 9 جولات، بينما حل في المركز الثاني أربعة لاعبين برصيد 6.5 نقاط وهم بالترتيب: الثلاثي الهندي مورالي كارتيكيان وسيتورامان ونارايانان، وبطل كازاخستان رينات جوماباييف، وجاء ثالثاً برصيد 6 نقاط كل من الإيراني علي رضا فيروزا والهندي أبيجيت غوبتا ليكملا معاً عقد المتأهلين إلى المونديال التي تستضيفها مدينة خانتي مانسيسك الروسية في سبتمبر المقبل. بكين - البيان الرياضي

ختام بطولة آسيا الفردية للشطرنج في الصين

target7491184707837831241.jpg

اختتمت مساء أول من أمس في مدينة «شينغ تاي» في الصين، منافسات بطولة آسيا الفردية للرجال والسيدات للشطرنج بمشاركة 110 لاعبين

تحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي، رئيس مجلس دبي الرياضي، شهد سمو الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، رئيس نادي دبي الدولي للرياضات البحرية، مساء أمس، نهائي سلسلة السوبر العالمية لكرة الريشة التي أقيمت منافساتها للمرة الأولى في دبي، في مجمع حمدان الرياضي، خلال الفترة من 17 إلى 21 ديسمبر الجاري.
وتوّج سمو الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، يرافقه مطر الطاير، نائب رئيس مجلس دبي الرياضي، وسعيد حارب، الأمين العام للمجلس، كلاً من بطل ووصيف سلسلة السوبر العالمية لكرة الريشة التي تغلّب اللاعبان لي يونغ داي، ويو يون سيونغ «كوريا الجنوبية» في مباراتها النهائية على منافسيهما الصينيين شاي بي، وهونج وو.
وحظي هذا الحدث الرياضي المهم بمشاركة المصنفين الثمانية الأوائل على قائمة الاتحاد الدولي لكرة الريشة في فئات فردي الرجال، وفردي السيدات، وزوجي الرجال والسيدات، والزوجي المختلط، الذين نجحوا في الوصول إلى نهائيات سلسلة السوبر العالمية للمنافسة على جائزتها المالية البالغة مليون دولار.
جدير بالذكر أن دبي ستستضيف هذا الحدث سنوياً على مدى الأعوام الثلاثة المقبلة حتى 2017، في ضوء اتفاق الشراكة المبرم بين مجلس دبي الرياضي والاتحاد الدولي لكرة الريشة، بالتعاون مع شركة فالكون وشركاه.واستُهل نصف النهائي بلقاء مثير في فردي السيدات جمع الهندية ساينا نيهوال، التي هيمنت على منافسات مجموعتها دون تعرضها لأية خسارة، مع تاي تزو ينغ من تايبيه الصينية..
وبالرغم من فوز نيهوال بشوط المباراة الأول إلا أن تاي استعادت المبادرة في الشوطين الثاني والثالث، وسددت ضربات رائعة كانت كفيلة بأن تنهي أحلام النجمة الهندية في بلوغ النهائي، وتقدمت عليها 11-21، 21-13 ،21-9، وبدورها نجحت سانغ جي هيون (23 سنة) من كوريا في إزالة عقبة اليابانية أكين ياماغوتشي عن طريقها في نصف نهائي فردي السيدات الثاني وتغلبت عليها بنتيجة 21-13، 21-13..
مستفيدة من سرعتها وطول قامتها، وضربت موعداً مع تاي تزو ينغ في النهائي. وقالت سانغ: «لم يسبق لي الوصول إلى نصف النهائي أو النهائي من قبل، ولذلك هذا الفوز رائع لي وقدمت أفضل ما لدي، إذ أن اللعب مع اليابانيات يحتاج إلى تغيير في الخطط لتكون أكثر هجومية، لأنهن أصغر من حيث الحجم وأسرع، واستمتعت كثيراً في المنافسة في هذا المجمع، وسعيدة بوجودي في دبي للمرة الأولى».
صراع الرجال
وشهد نصف نهائي فردي الرجال مواجهة قوية بين الصيني تشين لونغ وكيدامبي سريكانث من الهند، ورغم المقاومة العنيدة التي أبداها سريكانث، حامل لقب بطولة الصين المفتوحة 2014، إلا أن تشين تمكن من التأهل إلى النهائي بعد أن حسم اللقاء لصالحه 21-18، 21-9، وقال تشين (25 عاماً) الطامح للعودة إلى منصة التتويج التي اعتلاها في 2012:
«كان دخولي إلى أجواء المباراة بطيئاً، وأظهر سريكانث مهارات غير مألوفة بالنسبة لي، لذلك استغرقت وقتاً لأجيد التعامل معها، ويتعين علي في النهائي أن أكون هجومياً أكثر منذ البداية، وسيكون هناك الكثير من المشجعين الصينيين، وسأبذل قصارى جهدي». ويلتقي تشين في النهائي مع الدنماركي هانس كريستيان فيتنغاس الذي تغلب بدوره على مواطنه جان أو جورغينسن في نصف النهائي الثاني بنتيجة 21-11 ،21-17.
سخونة في الزوجي
وشهد اللقاء الأول في نصف نهائي فئة الزوجي المختلط أداءً صينياً قوياً من زانغ نان وزهو يونلي في مواجهة الزوجي المؤلف من كريس أدكوك وغابريل أدكوك من إنجلترا، وتمكن الثنائي الصيني من الفوز 21-9 ،21-12، وبدت غابي أدكوك خلال المباراة وكأنها تعاني من عدوى في الصدر، وأصيب الزوجي الإنجليزي بخيبة أمل نتيجة إخفاقهما في تقديم أفضل ما لديهم مع فريق سبق وأن تغلبوا عليه من قبل..
ويلتقي كل من زانغ نان وزهو يونلي في النهائي اليوم مع مواطنيهما ليو شينغ وباو يكسين بعد تغلبهما على حامل اللقب الزوجي الدنماركي جوشيم فيشر نيلسن وكريستينا بدرسن، 21-13 ،21-12. وفي مباراة ماراثونية في نصف نهائي زوجي السيدات فاز الثنائي الياباني المؤلف من ميساكي ماتسوتو وأياكا تاكاهاشي على الزوجي الصيني التوأم ليو ينغ وليو يو 21-14،13-21 ،21-14، وتميزت المباراة بتبادل طويل للريشة، ووصل عدد الضربات في إحداها 148 ضربة،
إحباط وفرحة
قالت الهندية ساينا نيهوال بنبرة محبطة عقب خسارتها أمام لاعبة الصين تايبيه تاي تزو ينغ: «أعتقد أن التعب نال مني في الشوط الثاني، بدايتي كانت جيدة، إلا أنني بدأت أشعر بالتعب قليلاً لدى تبادلنا الطويل للضربات، مباراة الأمس كانت صعبة، وتسديدات منافستي كانت صعبة ولا يمكن ردها ما لم أكن في حالة جيدة، ولأنها تحتاج إلى حركة دائمة».
وفي المقابل أعربت الفائزة تاي عن سعادتها بالتأهل إلى النهائي، وقال: «دخلت أجواء المباراة في شوطها الثاني، وسبق أن لعبت معها في بداية مشواري في كرة الريشة، وتعلمت الكثير من أمثالها من اللاعبات، فهي لاعبة قوية وتحظى بدعم من الجمهور، وأنا أحب أن ألعب أمام جمهور كبير سواء أكان يساندني أم لا».

مليون دولار مكافأة  الفائزين بالألقاب الخمسة

منصور بن محمد يتوج أبطال سوبرالريشة

target3556545224442640521.jpg

تدخل اليوم منافسات نهائي سلسلة السوبر العالمية لكرة الريشة، مراحلها الحاسمة والنهائية في تحديد معالم وهوية أصحاب المراكز الأولى، والتي تقام مبارياتها حالياً في مجمع حمدان بن محمد الرياضي بدبي..
وتشهد قمة الإثارة في أحداثها، وأسفرت نتائج يومها الثالث أول من أمس، عن خروج أصحاب المركز الثالث والرابع في كل مجموعة من المنافسة، واكتمال صورة نصف النهائي، الذي ينذر بمواجهات نارية متوقعة بين كوكبة من لاعبي العالم، الذين نجحوا في حجز أماكن لهم في نصف النهائي.
خروج 
وشهدت فترة يوم أمس الصباحية، تسجيل الدنماركي هانس كريستيان فيتينغاس أفضل نتائجه لهذا الموسم، وتأهله إلى المربع الذهبي في سلسلة السوبر العالمية، بعد تغلبه على الياباني كينتشي تاغو 21-19، 21-16، وبدوره، ودع تاغو النهائي إثر تعرضه لخسارتين، والتحق بالصينية وانغ شيكسيان، التي خرجت من المنافسة بخفي حنين، من دون تسجيل أي نقطة في المباريات الثلاث التي خاضتها في المجموعة (أ) لفردي السيدات..
وكان آخرها هزيمتها يوم أمس أمام الكورية سانغ جي هيون 21-7، 21-11، كما ودع المنافسة زوجي السيدات الدنماركي كريستينا بيدرسن وكاميلا رايتر، حاملات اللقب، بعد تعرضهما للهزيمة أمام الزوجي الكوري جانغ كيونغ ايون وكيم ها نا في المجموعة (أ).
تأهل
وتأهل إلى نصف نهائي فردي السيدات في المجموعة (ب) كل من تاي تزو ينغ من تايبيه وأكين ياماغوتشي من اليابان، بالرغم من فوز الأخيرة في لقاء الأمس على تاي 19-21، 21-14، 21-17، وشهدت منافسات المجموعة (ب) لزوجي الرجال، تأهل الثنائي الياباني هيرويوكي اندو وكينيتشي هاياكاوا إلى نصف النهائي، على حساب لي شينغ مو وتساي تشيا هسين من تايبيه، 21-8، 21-14.
ساينا تواصل التألق
واتسمت منافسات الفترة المسائية بالقوة والإثارة، بعد أن أشعلت النجمة الهندية ساينا نهوال مدرجات مجمع حمدان الرياضي بعروضها الرائعة التي خطفت بها الأضواء وآهات الجماهير، وتوجتها بتصدر المجموعة (أ)، إثر تغلبها على الكورية باي يون يو 15-21/ 21-17/ 21-17، لتضرب موعداً في نصف النهائي مع تاي تزو ينغ من تايبيه.
بينما تواجه الشابة اليابانية المتألقة أكين ياماغوتشي في نصف النهائي، متصدرة المجموعة (ب)، الكورية سانغ جي هيون. وقالت نيهوال، التي حظيت بتشجيع جماهيري كبير خلال المباراة:
«كان ينبغي علي أن أقدم عرضاً أقوى في الشوط الأول، وباي تلتقط جميع الضربات، ويتعين علي أن أكون أسرع منها لصد تسديداتها، وكما كان متوقعاً، المنافسة كانت صعبة، والشوط الثالث كان تحدياً لكل منا، وبالرغم من تأهلي إلى نصف النهائي بعد المباراة الثانية، إلا أني أردت الفوز بهذه المواجهة».
وفي المقابل، لم يكن أمام الدنماركي جان أو جورغنسن من خيار سوى الفوز في آخر مبارياته في المجموعة (ب) لفردي الرجال أمام كيدامبي سريكانث من الهند، الذي كان يحتاج بدوره إلى الفوز في شوط واحد فقط، ليحجز مكاناً له إلى جانب جورغنسن في نصف النهائي..
ونجح القطبان في تحقيق أهدافهما، بعد فوز جورغنسن 17-21/ 21-12/21-14. ويلتقي سريكانث في نصف النهائي تشين لونغ من الصين، بينما يواجه جورغينسن مواطنه هانس كريستيان فيتينغاس.
مباريات الزوجي
يلتقي الزوجي الصيني تشاي بايو وهونغ وي في نصف النهائي اليوم مع الزوجي الياباني هيرويوكي اندو وكينيتشي هاياكاوا. ويلعب ماثياس بو وكارستن موغينسن من الدنمارك، مع الكوريين لي يونغ داي ويو يون سيونغ ، وفي السيدات، يتقابل الثنائي الياباني ميساكي وماتسوتومو وأياكا تاكاهاشي، مع التوأم الصيني ليو ينغ وليو يو، والزوجي الصيني تيان كينغ وزهاو يونلي، مع الزوجي الكوري جونغ كيونغ ايون وكيم ها نا.

مواجهات نارية مرتقبة في نصف النهائي اليوم

سوبر الريشة العالمي يدخل مرحلة الحسم

target8425019194079900066.jpg

يقولون إن الحب الحقيقي يتغلب على جميع التحديات. لكن هذه المقولة المثالية تتحطم على صخرة الواقع، وصخرة الواقع تتمثل في ظرف الزمان وجغرافية المكان، والتي يختزلها الأدباء بكلمة ومعاني القدر. ويشكل ارتطام الإنسان بصخرة الواقع، صحوة ومرحلة انتقالية من العالم الوردي إلى العملي، أو من مرحلة الشباب إلى النضج.
ينبض الحب بين اثنين، ربما بعد اللقاء الأول أو عقب عدة لقاءات تقرب بينهما، ليدرك كل منهما أن الآخر توأمه، ثم ليتوج الحب بالمكاشفة، وليجمع بينهما حلم الارتباط والاستقرار ومتابعة مسيرة الحياة معاً. لكن ظروف الحياة تقف امامهمـا حجر عثرة يحول دون تحقيق حلمهما، وهذا الحجر يبقى على الرغم من صغر حجمه، بمثابة حاجز غير مرئي يفرق بينهما.
وبعد مضي سنوات وسنوات على فقدان الحب الحقيقي، ويدرك كلاهما أو أحدهما أن حبهما نما في توقيت زمني أو ظرف غير ملائم، أو بسبب عدم الوعي أو الافتقار إلى النضج الكافي لدى أحدهما.
وكم تناول الأدباء هذا الحب الذي تكسرت أجنحته أمام تلك الظروف التي سموها بالقدر، في روايات أدبية وأعمال ملحمية أضحت من روائع الأدب الخالد منذ بداية التاريخ والأسطورة وحتى يومنا هذا؟
قراءة مثل هذه الروائع الأدبية سواء بنهاياتها التراجيدية، أو تتويج الحب وانتصاره في نهاية العمر، تساعد على ارتقاء الوعي والمشاعر الإنسانية النبيلة.
الإبداع مبحراً في عوالم الحب 
فنون الابداع من رواية ودراما وشعر وسينما، غنية بالأمثلة التي باتت عبرة من عبر الحياة، والتي تقدم الحكمة والصبر والعزاء. وبرزت اعمال إبداعية روائية كثيرة تناولت موضوعة الحب ضمن مختلف البلدان، مثل: (حلم الغرفة الحمراء) من الأدب الصيني، والتي كتبت في منتصف القرن الثامن عشر، لكاتبها كاو كسيكين. وهناك نماذج من القرن التاسع عشر الذي تميز بالأدب الرومانسي، منها رواية (الإقناع) من الأدب البريطاني للروائية جين أوستن.
وفي الأدب الفرنسي: (ماجدولين تحت ظلال الزيزفون) للروائي ألفونس كار، والتي ترجمها بتصرف، مصطفى لطفي المنفلوطي. و(الأجنحة المتكسرة) لجبران خليل جبران. ومن القرن العشرين رواية (ذهب مع الريح) التي نشرت عام 1936 من الأدب الأميركي للروائية مارغريت ميتشيل.
و(دكتور زيفاغو) من الأدب الروسي لبوريس باسترناك، التي نشرت في العام 1957. و(الحب في زمن الكوليرا) من أدب أميركا اللاتينية للروائي غابرييل غارسيا ماركيز -عام 1985، ورواية (الجبل البارد) الحديثة للروائي الأميركي تشارلز فريزير، التي نشرت عام 1997.
 
«حلم الغرفة الحمراء»
تتناول هذه الرواية الحب الذي يتم التحكم به من قبل المجتمع، وتدور أحداثها في مدينة بكين، خلال الفترة ما بين عامي 1729 و1737م، في عهد حكم الأسرة المالكة شينغ. وهي تبدأ بأسطورة: ولادة باو يو وفي فمه حجر الجاد النفيس، مما دفع العائلة إلى ربطه بقدر ابنهم، ليحمله الأخير كقلادة تلازمه طيلة حياته.
وتبدأ الأحداث بالتصاعد حينما تعود القريبة الشابة تاي يو للعيش مع جدتها وأقربائها الأثرياء في بكين، بعد وفاة والدتها. ومنذ البداية استأثر قريبها باو يو باهتمامها. وسرعان ما أغرمت به، فهو شاب مقدم على الحياة محب للهو. وبالتدريج نشأت بينهما صداقة متينة، انضم لها فرد جديد: باو تشاي، ابنة خالة باو يو التي تكبره بعام، لتعيش معهم أيضاً في الدار.
بدأت العائلة خلال في تلك الفترة، تواجه العديد من الكوارث المتتالية التي كانت تقلص من ثروتها وحظوتها لدى الإمبراطور تدريجياً، ومع ذلك لم تدرك خطورة الموقف. ونظراً لوجوب سفر الوالد (رب البيت)، بحثاً عن الرزق ، فقد تم التخطيط لزواج ابنه الشاب واختيار عروس له، كي ينوب عنه.
وحينما تناهى إلى سمع تاي يو هذا الخبر، وقعت فريسة المرض ولم تتجاوز محنتها إلا عندما طمأنها باو يو بأن عروسه ستكون قريبته، ومن ستكون سواها. وفي أحد الأيام يفقد باو يو قلادته، فيبدو ذاهلاً لفترات طويلة، أو معتزلاً في غرفته مكتئباً.
ومن خلال حوار جانبي بين خادمتين، تعلم تاي يو أن عروس باو المختارة هي باو تشاي، وبسبب اعتلال صحتها تستسلم للمرض وتعاني آلاماً لا مثيل لها، إلا أن باو يو يعود ليؤكد لها مجدداً، أنها العروس المختارة.
ومع اقتراب موعد الزفاف كان باو يو يتعافى تدريجياً، ولم ينتبه إلى تدبيرات العائلة إلا بعد أن تمت اجراءات الزواج، اذ أدرك حينما رفع الغلالة عن وجه العروس بأن أسرته خدعته، فلم تكن العروس سوى باو تشاي التي هربت إلى غرفة داخلية حينما ارتسمت على وجهه خيبة الأمل والغضب، وسرعان ما تهاوى على الأرض، فاقداً وعيه. وخلال مرضه سمع خبر وفاة محبوبته.
 
«مجدولين تحت ظلال الزيزفون»
تحكي هذه الرواية عن الصراع بين الحب والحياة المادية والضعف أمام تأثير الآخرين. وتبدأ الرواية بعلاقة حب تنشأ بين الشاب (استيفن) الذي ينحدر من عائلة ثرية والفتاة القروية (مجدولين)، لكن فقر استيفن الذي طردته عائلته الثرية، لرفضه الزواج من الفتاة التي اختاروها له، يحول دون موافقة والدها.
ويعاهد الشاب محبوبته على العودة إليها، بعد تأسيس نفسه. وسرعان ما يلمع نجمه في الموسيقى والعزف، وحينما يعود وقد حقق حلمها في تأسيس بيت ذي غرف زرقاء، يفاجأ بأنها على أعتاب الزواج من صديقه الثري اللاهي.
تمضي الأعوام وتعيش مجدولين في أسى دائم، ويكرس استيفن نفسه للموسيقى ليصبح من أشهر المبدعين. وتتطــور الأحداث لتفقد مجدولين زوجها وصديقتها التي كانت ترعاها، فلا يبقى لها وابنتها الرضيعة، سوى استيفن، وحينما تلجأ إليه، تتغلب مشاعر الانتقام في داخله على حبهما الكبير. ولا يــدرك قوة حبه لها إلا بعدما يفاجأ في اليوم التالي، بانتحارها، ومن دون تردد يلحق بها، بعد أن أوصى بجميع أملاكه لابنتها.
 
الإقناع
تتناول جين أوستن في روايتها "الاقناع"، الفكرة نفسها لعمل مجدولين. وأما الاختلاف فيكمن في تفاصيل الأحداث، فآن إليوت تحب الضابط فريديريك وينتورث وتُخطب له. ولكن والدها وصديقة الأسرة، ينجحان في فسخ الخطوبة، نظراً لدخله المحدود. وتمضي السنوات ويتزوج اخوتها باستثنائها. وحينما تبلغ 27 عاماً، تلتقي مصادفة بحبيبها السابق، الضابط، في بيت شقيقته الجديد، والذي أصبح برتبة كابتن في الملكية البحرية، ومن احد الأثرياء.
كان الكابتن محط أنظار الجميع، وحلم كل فتاة، وفي أحد النزهات العائلية التي جمعت بينهما، وتقع إحدى الشابات وتصاب بالإغماء، فتسارع آن بإسعافها، بينما وقف الجميع في حالة عجز. يعجب وينتورث بهدوئها ونضجها. وسرعان ما يدرك حبه العميق لها.
 
«دكتور زيفاغو»
تعتبر هذه الرواية من الروائع الأدبية العالمية، إذ انها كتبت بشاعريـــة القرن التاســـع عشر، وتحكي الرواية عن نشـــوء قصة حب، خـــلال الحروب الأهلية والثور البلشفية في روسيا، بين عامي 1903 و1929، جمعت الطبيب الشاعر يوري زيفاغو الذي يرفض العنف، والممرضة لارا. وسرعان ما يعود كل منهما إلى حياته.
حيث يعود الدكتور زيفاغو إلى موسكو في العام 1922، ويعيش في فقر مدقع، ويشعر في أحد أيام العام 1929 بالغثيان، متأثراً بكل ما يدور حوله، فينزلق من الحافلة التي يستقلها، مرتطماً بالأرض ليصبح جثةً هامدة، وهو في ذروة عشقه للحياة، مخلفاً بعض القصائد. ولا يلتقي الحبيبان تحت سقف واحد، إلا بعد وفاة يوري، لتراه لارا وتتقرب منه وهو في نعشه.
 
«حب في زمن الكوليرا»
تمثل هذه الرواية روائــع قصص الحب التي تحمل نهاية سعيدة، وإن بعد مضي نصــــف قرن من الزمن. والبطلان الرئيسيان هما فلورنتينــو أريثا الذي يعشق فيرمينا أديثا وهي على مقاعد الدراسة، وتبادله الحب عبر الرسائل. وتقع إحدى رسائلها الموجهة اليه، في يد مدرسة مادة التربية الدينية، فتطرد من المدرسة.
كما يرفض والدها التاجر هذا الحب، لأنه يأمل أن تجد ابنته عريساً من طبقة اجتماعية أعلى، فيسافر بها، بعيداً عن المنطقة ويغيب لفترة يظنهـا كافية، دون أن يدرك أن ابنته كانت على اتصال مع حبيبها طيلة الوقت، مـــن خــلال التلغراف.
وبعد مضي ثلاثة أعوام، تقترب منه للمرة الأولى، في السوق، وهي تشتري أغراضاً لتفاجأ بأن حبها مجرد (وهم). وتذهل كيف أحبت ذلك (الطيف) المفتقر إلى الملامح المحددة، فتنهي الأمر بقرار فردي. وسرعان ما تتزوج من طبيب درس في أوروبــا، يحظى بمباركة والدها، وتعيش معه سعيدة طوال 52 عاماً من عمرها.
أما فلورنتينو الذي يعيش على أمل استعادة حبه، حتى بعد زواج محبوبته، وانجابهـــا الأبنــــاء، فنجده يتخلى عن عفته ويرتبط بعدة نساء، هرباً من ذكراها. كما يحرص على عمله بشركة النقل النهري التي يملكها عمه، وبفضل اجتهاده وسعيه، يصبح شخصية بارزة في المجتمع، مما يعزز أمله في عودتها إليه.

ارتطام الإنسان بصخرة الواقع سمة قصصه

الحب.. رهينة أحكام الزمان والمكان

target8065108898565029227.jpg

ينتظر منتخبنا الوطني لهوكي الجليد استحقاق مهم اليوم عندما يلتقي خصمه هونغ كونغ في الواحدة ظهرا بتوقيت الإمارات في اللقاء الثاني ضمن المجموعة الأولى في اليوم الرابع من منافسات بطولة آسيا الثالثة التي تستضيفها تايبيه وتشارك فيها تسعة منتخبات.وهي صاحبة الضيافة الصين تايبيه وهونغ كونغ ومنغوليا والإمارات وماليزيا والكويت وماكاو وسنغافورة وتايلاند وتستمر مبارياتها حتى الرابع من الشهر الجاري.وتأتي مشاركة منتخبنا اليوم بعد يومي راحة حصل عليهما عقب فوزه في افتتاح مبارياته في البطولة على منتخب منغوليا بهدف نظيف سجله سهيل المهيري.وتسبق مباراة الإمارات وهونغ كونغ مواجهة بين تايلاند وماليزيا، في حين يليها مباراة تضم الكويت الذي سيبحث عن أولى نقاطه أمام ماكاو في الثالثة والنصف عصرا.ويسعى بطل آسيا إلى إظهار هويته الحقيقية، وقدراته العالية التي مكنته من انتزاع اللقب في النسخة الماضية التي استضافتها أبوظبي. وتحتل الإمارات حاليا المركز الثاني في ترتيب مجموعتها خلف تايلاند التي تمكنت من هزيمة منغوليا بنتيجة كبيرة بلغت سبعة أهداف نظيفة.واستعد منتخبنا بشكل جيد لمباراة اليوم من خلال تدريبات أمس وأمس الأول، وخاصة في اليوم الأخير الذي تمرن فيه الفريق لمدة خمس وعشرين دقيقة في صالة التزلج.وقد وضع المدرب الفنلندي للمنتخب تصوراته النهائية لمواجهة اليوم، وأعطى تعليماته للاعبين حول كيفية تطبيق الخطة التي سيخوض بها اللقاء، ووضح جليا خلال اليومين الماضيين بعد المباراة الأولى تركيزه على العامل النفسي.وخاصة محاولاته المستمرة لإخراج اللاعبين من حالة الضغط النفسي التي لاحظها عليهم في المباراة الأولى. وحرص على تأكيد ثقته فيهم وفي قدراتهم، وبأنهم يستطيعون أن يذهبوا بعيدا في البطولة.ويتمتع جميع اللاعبين بجهوزية عالية، وقد اكتملت صفوف الفريق بعودة الجناح عمر الشامسي الذي غاب عن المباراة الأولى بسبب تأخره في الوصول إلى تايبيه الناتج عن ظرف عائلي، وسيكون عمر جاهزا للقاء اليوم.ولكن من ناحية أخرى فقد أثر تغير الطقس على اللاعب محمد عارف الذي أصيب بنزلة برد مساء أمس الأول، وبدت آثارها واضحة بعض الشيء عليه خلال اجتماع اللاعبين لتناولهم طعام الإفطار في الفندق.وأكد المسؤولون عن المنتخب أنه سيكون جاهزا لمواجهة اليوم، وسيشارك إلى جانب زملائه في الدفاع عن قميص الفريق الوطني.وقد بدت معنويات اللاعبين أفضل، وتصميمهم أكبر على استعادة بريقهم. وستكون نتيجة لقاء اليوم فرصة لتوجيه رسالة إلى كل المتربصين بأن الإمارات قادمة لتحتفظ بلقبها. عازمون على الظهور القويأبدى خالد الحبسي مساعد مدير المنتخب تفاؤله بقدرة الفريق على إظهار قدراته الحقيقية عصر اليوم، وقال: أعتقد أن لاعبينا سيعودون إلى مستواهم الحقيقي انطلاقا من مواجهة اليوم.لأنهم اعتادوا على أجواء البلد، وعلى صالة التزلج التي تختلف في أحجامها من حيث الطول والعرض عن صالة مدينة زايد الرياضية، كما أنهم دخلوا أجواء البطولة.ولفت الحبسي إلى نقطة مهمة وأن الإمارات لم يظهر أمام منغوليا بمستواه الحقيقي لأنه أحيانا يتراجع أمام الفرق الضعيفة، ولكن عندما نواجه منتخبات قوية مثل هونغ كونغ اليوم، فإن معدن الإماراتيين يظهر على حقيقته، ويلعبون بأعلى مستوى لهم.وتحدث الحبسي عن بعض الميزات التي يمتلكها المنتخب وأبرزها تمتع اللاعبين بالحس العالي بالمسؤولية، وكذلك امتلاكهم لناصية الخبرة.وتطرق إلى ناحية اعتبرها بالغة الإيجابية وتتمثل بأداء اللاعبين خلال تدريبات اليومين الماضيين، وقال: أظهر اللاعبون في اليومين اللذين أعقبا مباراتنا الأولى أداء أكثر تطورا منذ وصولنا إلى تايبيه، ولعبوا بحماس كبير، منتظرين حلول ساعة الصفر للقاء اليوم.وتطرق مساعد مدير المنتخب إلى اجتماعات المدرب تيمو تارافوري مع اللاعبين وإلى أبرز ما جاء فيها من توجيهات، قائلا: أعمل على إخراج اللاعبين من حالة الضغط الكبير التي عانوا منها، وحفزهم على العطاء من خلال تعزيز ثقتهم بأنفسهم.وختم خالد الحبسي حديثه بالقول: أنا متفائل بالفوز لأننا نعرف خصم اليوم، وقد سبق ولعبنا معه في الإمارات وخارجها وفزنا عليه أكثر من مرة.فوزتايبيه تصعق منغوليا والكويت تواصل مسلسل هزائمهاجرت أمس الأول ثلاث مواجهات ضمن منافسات المجموعتين الأولى والثانية، ففي مواجهات المجموعة الأولى سحقت الصين تايبيه أمام جماهيرها وعشاقها منتخب منغوليا بسبعة أهداف نظيفة، بعد مباراة لم يجد فيها أصحاب الأرض صعوبة تذكر في انتزاع النتيجة، بل إنهم تلاعبوا بخصمهم طوال الفترات الثلاث.وقد سجل منتخب تايبيه أهدافه في الفترات الثلاث، حيث أحرز هدفين في الفترة الأولى، ومثلهما في الثانية، وثلاثة أهداف في الفترة الثالثة، وبرز من تايبيه المرشحة بقوة لإحراز اللقب كل من كاي وين يو صاحب المهارات الفنية العالية، وزميله لي فينغ لو.وكذلك ين شين شين الذي نال جائزة أفضل في المباراة عن فريقه، وحصل على اهتمام ودعم كبيرين بعد انتهاء المباراة تجلى باستضافته في مدرجات الصالة من قبل التلفزيون المحلي.وفي مباراة ثانية خسرت الكويت ثاني مبارياتها على التوالي، وهذه المرة بخمسة أهداف نظيفة أمام تايلاند التي حققت فوزها الثاني على التوالي وواصلت مشوارها إلى الأمام بقوة متصدرة ترتيب فرق مجموعتها بدون منافس.وفي المباراة الثالثة التي انتهت في الخامسة عصرا بتوقيت الإمارات حصل كل من سنغافورة وماكاو على نقطته الأولى في البطولة بعد تعادلهما بثلاثة أهداف مقابل ثلاثة.ترحيبالبساطة سمة حفل الافتتاحافتتحت اللجنة المنظمة للحدث عصر الأمس البطولة بشكل رسمي من خلال حفل مبسط وصغير اقتصر على دخول الفرق المتنافسة في طابور عرض رافعة كل منها أعلام بلادها.والقى مدير قسم الرياضة الدولية في وزارة الشؤون الرياضية في تايبيه كلمة مقتضبة رحب فيها بالحضور، وأعرب عن تمنيه بأن تظهر مبارياتها بالمستوى المناسب الذي يعكس صورة مشرقة عن اللعبة في آسيا.وحضر حفل الافتتاح مسؤولون من الاتحاد الآسيوي لهوكي الجليد ومسؤولون في اتحاد الصين تايبيه للعبة، وفي مقدمتهم مدير التطوير الرياضي في الاتحاد الآسيوي جوكا تييكاجا، والرئيس الفخري للجنة المنظمة للبطولة الدكتور هسيا لينغ تاي، وعضو اللجنة الأولمبية شينغ كوو وو.وبعدها أطلق حكم اللقاء صافرة بداية مباراة تايبيه ومنغوليا وسط حماس الجمهور الصيني الذي جاء خلف فريقه.تايبيه ـ جهاد عدلة

ثلاثة لقاءات في بطولة آسيا اليوم

منتخب هوكي  الجليد يواجه هونغ كونغ بروح البطل

422210.jpg

يشارك موقع «سمساري دوت كوم» Simsari.com، السوق الإلكتروني الأكبر من نوعه في منطقة الشرق الأوسط على شبكة الإنترنت، والمتخصص في المجال العقاري، في معرض «سيتي سكيب شنغهاي» الذي بدأ فعالياته يوم 25 يونيو الجاري ويختتم أعماله اليوم، وذلك في مركز إكسبو الدولي الجديد في مدينة شنغهاي الصينية.ومن خلال موقع «سمساري دوت كوم» يتم عرض وتسويق العقارات للأعضاء أمام جمهور الزوار من شتى أنحاء العالم على مدى 24 ساعة في اليوم وطوال العام، حيث يوفر للمشترين والبائعين واجهة بينية للتعاملات تتسم بالبساطة والتوسع، ومن خلالها يمكنهم إتمام عمليات الشراء والبيع للعقارات المعروضة.وخلال معرض «سيتي سكيب شنغهاي» قام موقع «سمساري» بعرض منتجاته وخدماته الإلكترونية، بما في ذلك نظام العمليات الإلكترونية الآمنة والأدوات فائقة المتطورة في مجال البحث والاختيار، وبوابة الدفع الفريدة من نوعها التابعة للحكومة الإلكترونية.وبالإضافة إلى ذلك، عرض الموقع العديد من المشروعات العقارية الموجودة في كل من الإمارات والصين، والمتوافرة بشكل حصري للأعضاء المسجلين في هذا الموقع. وقال مروان لالاس العضو المنتدب لإدارة موقع «سمساري دوت كوم»: تعتبر الصين واحداً من الأسواق الاستراتيجية بالنسبة إلى موقعنا، كما يوجد بها الإمكانات الاستثمارية الهائلة.وبما أن معرض سيتي سكيب شنغهاي يعدّ واحداً من أكبر المعارض العقارية في العالم، فإنه يمثل منصة مثالية لموقعنا الإلكتروني حتى نتمكن من تعزيز مستوى الوعي إزاء علامتنا التجارية، إضافة إلى جذب المستثمرين والأعضاء المحتملين. إننا نتطلع إلى عرض مجموعة الخدمات الخاصة التي يقدمها هذا الموقع، إلى جانب تسليط الضوء على منصتنا التجارية في سوق جنوب شرق آسيا الكبير والمتنامي بصورة مستمرة.وأضاف: لقد دخل موقع سمساري في علاقة شراكة مع مجموعة يين شينغ تاي التي تعمل في مجال التطوير العقاري في كينغداو. وستتيح علاقة الشراكة الاستراتيجية لنا الدخول إلى السوق العقاري المزدهر في الصين، وذلك بما ينسجم مع تطلعاتنا الهادفة إلى توسعة حقيبتنا الاستثمارية العالمية.وكجزء من هذه العلاقة الاستراتيجية القائمة بين كل من موقع «سمساري» ومجموعة «يين شينغ تاي» قامت هذه المجموعة ببناء ما يزيد على 8,0 مليون متر مربع من العقارات السكنية والتجارية في شتى أرجاء الصين، والتي يمكن الدخول إليها بشكل حصري من خلال موقع «سمساري دوت كوم»، من أجل الاطلاع على العروض العقارية لأعضاء شبكة موقع «سمساري» في منطقة الشرق الأوسط.وقال رين جون رئيس مجموعة «يين شينغ تاي»: من خلال البوابة العقارية الإلكترونية التابعة، فإن موقع سمساري يتمتع بمكانة فريدة الأمر الذي يتيح للشركات الصينية عرض مشروعاتها العقارية إلى الشبكة الكبيرة من المشترين المحتملين في منطقة الشرق الأوسط. إننا نتطلع إلى العمل مع شركة سمساري وأن نرتقي بالخدمات التي يقدمها حتى نتمكن من تعزيز قدرتنا على المنافسة في السوق العقاري العالمي.موافقة«سما» العقارية تقيم منتجعاً سياحياً بالاسكندريةحصلت شركة سما العقارية «الذراع الاستثمارية لشركة دبى القابضة» على الموافقات اللازمة لإقامة مشروع سياحي داخل مدينة الإسكندرية بتكلفة تبلغ 140 مليون دولار على مساحة 20 ألف متر مربع لإقامة منتجع سياحي محدود تصل طاقته إلى 400 غرفة ووحدة سكنية. وأوضح مصدر مسؤول بهيئة التنمية السياحية المصرية أن المشروع يأتي ضمن اتفاق مسبق وقعه وفد ترويجي مصري زار الإمارات العام الماضي.دبي ـ «البيان»

موقع «سمساري» يشارك في «سيتي سكيب شنغهاي»

قيل عن رواية «حلم الغرفة الحمراء» الصينية التي كتبت في منتصف القرن الثامن عشر، بأنها أول رواية أقرب إلى الواقعية في الصين. وبقي كاتبها مجهول الهوية حتى عام 1921 حيث نجحت البحوث المكثفة من قبل أحد الأكاديميين المختصيين في اكتشاف راويها وهو كاو كسيكين. تعتبر هذه الرواية من الأعمال الكلاسيكية الرائدة سواء في الشرق الأقصى أو خارجه،فقد بقيت حاضرة ومقروءة حتى يومنا هذا. وعندما تمت ترجمتها إلى اللغتين الألمانية والانجليزية عام 1971 استقطبت اهتمام الأوساط الأدبية في الغرب، وباتت محورا للعديد من البحوث والدراسات والأطروحات سواء على صعيد مضمونها أو كاتبها أو خلفيتها التاريخية. وسنتناول في البداية خلفية العمل التاريخية ومؤلفها لننتقل بعدها إلى المضمون.بينت البحوث المرتبطة بالرواية، بأنها تضم مائة وعشرين فصلا، وهي أقرب إلى السيرة الذاتية وبمثابة مرآة للمصير الذي واجهته عائلة كاتبها كاو كسيكين. وقيل بأنه كتبها بهدف تخليد ذكرى النساء اللواتي عرفهن في شبابه سواء من صديقات أو قريبات وحتى خادمات. ويتجلى ذلك في الفصل الأول من العمل.وقد أجمع الباحثون بأن الثمانين فصلا الأولى من هذه الرواية كتبها كاو بلا أدنى شك، وتدل الملاحظات المدونة على هوامش الصفحات، على مسار الرواية ونهايتها. ويذكر بأنه أعاد كتابة عمله خمس مرات وتوفي قبل أن ينهي المرحلة الخامسة، وما يزيد الأمر صعوبة هو فقدان بعض الأجزاء. كما يؤكدون بأن الأجزاء الأربعين الأخيرة قد كتبها شخص آخر هو غاو إي الذي قام بتنقيحها كاملة مع شينغ وين ليتم نشرها عام 1791.وتدور أحداث الرواية في مدينة بكين خلال الفترة ما بين 1729 و1737 في عهد حكم الأسرة المالكة شينغ، وتبدأ بأسطورة آلهة العمل التي تسعى إلى ترميم الفردوس قبل 4623 عاما، وأعدت لعملها 36500 لوح من حجر الجاد النفيس، وبعدما أنجزت مهمتها تبّقى حجر صغير جدا من الجاد لا دور له، مما أشعره بالأسى.وبعد مضي زمن التقطه راهبان متجولان واصطحباه إلى الأرض ليأخذ دوره في الحياة من خلال أحد أفراد عائلة نبيلة وثرية في الصين. وهكذا ولد باو يو وفي فمه حجر الجاد النفيس مما دفع العائلة إلى ربطه بقدر ابنهم ليحمله الأخير كقلادة تلازمه طيلة حياته. تبدأ الأحداث بالتصاعد حينما تعود القريبة الشابة تاي يو للعيش مع جدتها وأقربائها الأثرياء في بكين بعد وفاة والدتها.منذ البداية استأثر قريبها باو يو باهتمامها وسرعان ما أغرمت به، فهو شاب مقدم على الحياة محب للهو. وبالتدريج نشأت بينهما صداقة متينة انضم لها فرد جديد هو باو تشاي ابنة خالة باو يو التي تكبره بعام ولتعيش معهم أيضا في الدار.كانت الفتاتان على درجة واحدة من الجمال وخفة الظل، إلا أن تايو يو كانت ضعيفة البنية، إلا أن هذا لم يمنعها من الاستئثار بحب قريبها وإبعاده عن باو تشاي التي أحبته بصمت.بدأت العائلة خلال تلك الفترة تواجه العديد من الكوارث المتتالية التي كانت تقلص من ثروتها وحظوتها لدى الامبراطور تدريجيا، ومع ذلك لم تع خطورة الموقف. ونظرا لوجوب سفر الوالد رب البيت بحثا عن الرزقفقد تم التخطيط لزواج ابنه الشاب واختيار عروس له لينوب عنه. وحينما تناهى إلى سمع تاي يو هذا الخبر، وقعت فريسة المرض ولم تتجاوز محنتها إلا عندما طمأنها باو يو بأن عروسه ستكون قريبته، ومن ستكون سواها!وفي أحد الأيام يفقد باو يو قلادته، فيبدو ذاهلا لفترات طويلة أو معتزلا في غرفته مكتئبا وفي النهاية تمكن منه المرض. وفي محاولة لإخراجه من حالته عمدت العائلة إلى التسريع في إجراءات الزواج.ومن خلال حوار جانبي بين خادمتين تدرك تاي يو بأن عروس باو المختارة هي باو تشاي، وبسبب اعتلال صحتها تستسلم للمرض وتعاني آلاما لا مثيل لها، إلا أن باو يو يعود ليؤكد لها مجددا بأنها العروس المختارة.مع اقتراب موعد الزفاف كان باو يو يتعافى تدريجيا، ولم ينتبه إلى تدبيرات العائلة إلا بعد أن تمت اجراءات الزواج حيث أدرك حينما رفع الغلالة عن وجه العروس بأن أسرته خدعته، فلم تكن العروس سوى باو تشاي التي هربت إلى غرفة داخلية حينما ارتسمت على وجهه خيبة الأمل والغضب، وسرعان ما تهاوى على الأرض فاقدا وعيه.وخلال مرضه سمع خبر وفاة محبوبته مما زاد حالته سوءا، وفي إحدى الليالي وحينما ظن أهله بأنه يحتضر شاهد في الحلم راهبا يعيده من العالم الآخر ويقول له بأنه إن أراد اللحاق بحبيبته عليه أولا أن يؤدي دوره ويعيش قدره في الحياة.وهكذا نهض الشاب من فراشه ليواجه الواقع المتردي الذي وصلت إليه العائلة، وفوجئ الجميع بتعافيه وبالتحول الذي طرأ عليه، إذ بات رجلا مسؤولا ذا صلابة وهمة. بدأ باو بالدراسة والإعداد للامتحانات العامة التي تمنح المرء الفرصة لتحسين ظروف حياته، وكان كثير الجدل مع زوجته بشأن قراءاته عن الدين والرهبنة خلال تلك الفترة.وبعد غيابه ما يقارب من الشهر ظهرت نتائج الامتحانات، وعم عائلته الفرح بنجاحه في المرتبة السابعة وتجمعوا لاستقباله باحتفال كبير. وعلى الرغم من عودة جميع الممتحنين إلا أن باو لم يظهر، ومع مضي الأيام تنامى خوف وقلق العائلة وبعد البحث والتقصي تبين لهم بأن الامبراطور قد استدعاه إلى قصره فور إعلان النتائج وهكذا اطمأن الجميع.وماهي إلا أشهر معدودة حتى استعادت العائلة ممتلكاتها وحظوتها لدى الإمبراطور، إلا أن باو يو لم يعد ولم يشاهده أحد.وبعد مضي زمن كان والده واقفا بالقرب من ضفة النهر، وهناك رأى قاربا راسيا نزل منه ثلاثة رهبان وتعرف على أحدهم وكان يحدق فيه مليا، وحينما أدرك الوالد من يكون كان الثلاثة قد اختفوا وتلاشوا بعيدا عن الأنظار.وتبعا لفلسفة كونفوشيوس، فهذه الرواية تحكي قصة ثراء وكبرياء عائلة نبيلة تدمر نفسها لتستعيد مكانتها من خلال الاعتماد على الفكر والمنطق والارتباط بالقيم والمعاني الإنسانية.

نتائج البحث عن: تاي كو شينغ